Andrei Tarkovsky: "SAYA TELAH BERHATI-HATILAH, DARI PENGALAMAN SAYA, J...

"SAYA TELAH BERHATI-HATILAH, DARI PENGALAMAN SAYA, JIKA EKSTERNAL, KONSTRUKSI EMOSIONAL DARI GAMBAR DALAM FILM BERDASARKAN PADA MEMORI SENDIRI FILMMAKER, PADA KINSHIP PENGALAMAN PRIBADI SATU DENGAN KAIN FILM, KARENA FILM AKAN MEMILIKI KEKUATAN MEMPENGARUHI MEREKA YANG MELIHATNYA."

--- Andrei Tarkovsky

#Seandainya #Seni #Konstruksi #Film #Kenangan #Emosional #Pengalaman pribadi #Membuat film #Kain #Pembuat film #Kekerabatan

Versi Bahasa Inggris

I'VE NOTICED, FROM MY EXPERIENCE, IF THE EXTERNAL, EMOTIONAL CONSTRUCTION OF IMAGES IN A FILM ARE BASED ON THE FILMMAKER'S OWN MEMORY, ON THE KINSHIP OF ONE'S PERSONAL EXPERIENCE WITH THE FABRIC OF THE FILM, THEN THE FILM WILL HAVE THE POWER TO AFFECT THOSE WHO SEE IT.