Andrew Lam: "Saya punya cerita lucu tentang Bahasa Inggris dan bagaima...

"Saya punya cerita lucu tentang Bahasa Inggris dan bagaimana saya jatuh cinta pada bahasa itu. Saya sangat ingin menyesuaikan diri dan berbicara bahasa Inggris sepanjang waktu. Masalahnya adalah, di rumah tangga saya adalah tidak boleh untuk berbicara bahasa Inggris karena entah bagaimana tidak sopan untuk memanggil orang tua dan kakek-nenek "Anda" - kata ganti tidak sopan bersifat ofensif di Vietnam."

--- Andrew Lam

#Cerita #Bahasa #Jatuh #Masalah #Berbicara #Jatuh cinta #Orang tua dan kakek-nenek #Kata ganti #Putus asa #Induk #Rumah tangga #Eyang #Orang Vietnam #Cocok #Bicara #Berbicara bahasa Inggris #Tidak sopan #Cerita lucu #Serangan

Versi Bahasa Inggris

I have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.