Andrew Marvell: "Tidak ada warna putih atau merah yang pernah terlihat...

"Tidak ada warna putih atau merah yang pernah terlihat begitu menakjubkan seperti hijau yang indah ini. Kekasih yang cinta, kejam seperti nyala api mereka, Memotong pohon-pohon ini nama nyonya mereka. Sedikit, sayang, mereka tahu atau mengindahkan Seberapa jauh kecantikannya ini melebihi! Pohon yang adil! di mana s'e'er gonggongan Anda saya luka, tidak ada nama kecuali Anda sendiri dapat ditemukan."

--- Andrew Marvell

#Tahu #Littles #Nama #Merah #Menyenangkan #Pemotongan #Ditemukan #Pecinta #Putih #Pohon #Nyala api #Hijau #Luka #Pameran #Sayang #Melebihi #Kulit #Nyonya #Mengindahkan

Versi Bahasa Inggris

No white nor red was ever seen So am'rous as this lovely green. Fond lovers, cruel as their flame, Cut in these trees their mistress' name. Little, alas, they know or heed How far these beauties hers exceed! Fair trees! where s'e'er your barks I wound, No name shall but your own be found.