Andrew Marvell: "Tapi di belakangku aku selalu mendengar kereta Time b...

"Tapi di belakangku aku selalu mendengar kereta Time bersayap bergegas; Dan di sana semua di depan kita terbentang Gurun kekekalan yang luas. Keindahanmu tidak akan ditemukan lagi, Tidak juga, di lemari pualammu, akan terdengar lagu-Ku yang bergaung; maka cacing akan mencoba keperawanan yang terpelihara lama itu, Dan kehormatanmu yang kuno berubah menjadi debu, Dan menjadi abu semua nafsuku. Kuburan itu adalah tempat yang baik dan pribadi, tapi tidak ada yang kurasa di sana."

--- Andrew Marvell

#Berpikir #Debu #Bohong #Kekekalan #Marmer #Mencoba #Suara #Ternyata #Ditemukan #Panjang #Lagu #Gurun #Baik #Keperawanan #Abu #Nafsu #Merangkul #Kehormatan #Cacing #Aneh #Serius #Gerobak #Vaults #Bergegas

Versi Bahasa Inggris

But at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity. Thy beauty shall no more be found, Nor, in thy marble vault, shall sound My echoing song; then worms shall try That long preserv'd virginity, And your quaint honour turn to dust, And into ashes all my lust. The grave's a fine and private place, But none I think do there embrace.