Andrew Marvell: "Sekarang karena itu, sementara rona muda Duduk di kul...

"Sekarang karena itu, sementara rona muda Duduk di kulitmu seperti embun pagi, Dan sementara jiwamu yang rela terjadi di setiap pori dengan api instan Sekarang mari kita olahraga kita sementara kita mungkin, Dan sekarang, seperti burung pemangsa asmara, Agak sekaligus waktu kita melahap Than merana dalam kekuatannya yang pecah-pecah. Mari kita putar kekuatan kita dan semua kemanisan kita menjadi satu bola dan sobek kesenangan kita dengan perselisihan yang kasar. Melalui gerbang besi kehidupan: Jadi, sementara kita tidak bisa membuat matahari kita diam, kita akan membuatnya berlari."

--- Andrew Marvell

#Jiwa #Api #Pagi #Mungkin #Olah raga #Kesenangan #Lari #Burung #Matahari #Stills #Air mata #Besi #Burung pemangsa #Embun pagi #Asmara #Warna #Instan #Rela #Embun #Waktu kita #Balls #Mangsa #Kulit #Kasar #Perselisihan #Rasa manis #Merana #Gates

Versi Bahasa Inggris

Now therefore, while the youthful hue Sits on thy skin like morning dew, And while thy willing soul transpires At every pore with instant fires Now let us sport us while we may, And now, like amorous birds of prey, Rather at once our time devour Than languish in his slow-chapped power. Let us roll our strength and all Our sweetness up into one ball And tear our pleasures with rough strife Through the iron gates of life: Thus, while we cannot make our sun Stand still, yet we will make him run.