Andrew Sean Greer: "Beberapa hal sangat mustahil, begitu fantastis, se...

"Beberapa hal sangat mustahil, begitu fantastis, sehingga ketika itu terjadi, Anda sama sekali tidak terkejut. Ketidakmungkinan mereka yang sesungguhnya telah membuat Anda membayangkannya terlalu sering di kepala Anda, dan ketika Anda menemukan diri Anda berada di jalan yang dirindukan cahaya bulan itu, tampaknya tidak nyata tetapi masih, entah bagaimana, terasa akrab. Anda memimpikannya, tentu saja; Anda tahu itu seperti memori."

--- Andrew Sean Greer

#Tahu #Ketidakmungkinan #Terbuat #Terjadi #Sepertinya #Stills #Kursus #Path #Kenangan #Menemukan Diri Sendiri #Mustahil #Fantastis #Membayangkan #Akrab #Belaka #Tidak nyata

Versi Bahasa Inggris

Some things are so impossible, so fantastic, that when they happen, you are not at all surprised. Their sheer impossibility has made you imagine them too many times in your head, and when you find yourself on that longed-for moonlit path, it seems unreal but still, somehow, familiar. You dreamed of it, of course; you know it like a memory.