Andrew Sean Greer: "Seorang kekasih hanya ada dalam fragmen, selusin a...

"Seorang kekasih hanya ada dalam fragmen, selusin atau lebih jika romansa itu baru, seribu jika kita menikah dengannya, dan dari fragmen-fragmen itu hati kita membangun satu pribadi seutuhnya. Apa yang kita masing-masing ciptakan, karena apa pun yang hilang dipenuhi oleh imajinasi kita, adalah orang yang kita inginkan. Semakin sedikit kita mengenalnya, tentu saja, semakin kita mencintainya. Dan itulah mengapa kita selalu ingat malam pertama yang menggairahkan ketika dia adalah orang asing, dan mengapa pengangkatan ini kembali hanya ketika dia mati."

--- Andrew Sean Greer

#Seandainya #Tahu #Jantung #Pertama #Orang #Ingin #Malam #Kursus #Pecinta #Tidak ada #Imajinasi #Seribu #Eksistensialisme #Kembali #Membangun #Lusin #Ingat #Fragmen #Terisi #Orang asing #Menikah #Percintaan #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

A lover exists only in fragments, a dozen or so if the romance is new, a thousand if we're married to him, and out of those fragments our heart constructs an entire person. What we each create, since whatever is missing is filled by our imagination, is the person we wish him to be. The less we know him, of course, the more we love him. And that's why we always remember that first rapturous night when he was a stranger, and why this rapture returns only when he's dead.