Andrew Solomon: "Saya merasakan pemakaman di otak saya, dan orang yang...

"Saya merasakan pemakaman di otak saya, dan orang yang berkabung ke sana kemari terus menapaki, menapaki sampai saya merasa bahwa perasaan itu menerobos. Dan ketika mereka semua duduk, sebuah kebaktian, seperti drum, terus memukuli, memukuli, sampai saya merasa pikiran saya mati rasa. Dan kemudian aku mendengar mereka mengangkat sebuah kotak dan berderit melintasi jiwaku dengan sepatu bot yang sama lagi, lalu ruang mulai berdentang, seolah-olah langit adalah lonceng dan makhluk adalah telinga, dan aku, dan dalam keheningan, beberapa ras aneh hancur , soliter, di sini. Saat itu, sebuah papan alasan pecah, dan aku jatuh dan jatuh dan menabrak dunia di setiap terjun, dan selesai mengetahuinya."

--- Andrew Solomon

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Jiwa #Otak #Alasan #Surga #Ruang #Diam #Penuh arti #Mati rasa #Jiwaku #Telinga #Upacara pemakaman #Kotak #Turun Dan #Pecah #Merasa #Ras #Lonceng #Sepatu bot #Tol #Terjun #Jadi #Menginjak #Tersendiri #Aneh #Dengar #Mengangkat

Versi Bahasa Inggris

I felt a funeral in my brain, and mourners to and fro kept treading, treading till I felt that sense was breaking through. And when they all were seated, a service, like a drum, kept beating, beating, till I felt my mind was going numb. And then I heard them lift a box and creak across my soul with those same boots of lead again, then space began to toll, as if the heavens were a bell and being were an ear, and I, and silence, some strange race wrecked, solitary, here. Just then, a plank in reason broke, and I fell down and down and hit a world at every plunge, and finished knowing then.