Andy Goldsworthy: "Mencari, menyentuh, material, tempat dan bentuk sem...

"Mencari, menyentuh, material, tempat dan bentuk semuanya tidak dapat dipisahkan dari karya yang dihasilkan. Sulit untuk mengatakan di mana seseorang berhenti dan yang lain dimulai. Energi dan ruang di sekitar material sama pentingnya dengan energi dan ruang di dalamnya. Cuaca - hujan, matahari, salju, hujan es, kabut, tenang - adalah ruang eksternal yang terlihat. Ketika saya menyentuh batu, saya menyentuh dan mengerjakan ruang di sekitarnya. Itu tidak terlepas dari lingkungannya, dan cara duduknya menceritakan bagaimana ia muncul di sana."

--- Andy Goldsworthy

#Salju #Kabut #Cara #Batuan #Hujan es #Energi #Ruang #Terbuat #Matahari #Penting #Tenang #Independen #Sulit #Hujan #Cuaca #Bentuk #Sentuhan #Tak terpisahkan #Terlihat #Material #Lingkungan #Mengerjakannya

Versi Bahasa Inggris

Looking, touching, material, place and form are all inseparable from the resulting work. It is difficult to say where one stops and another begins. The energy and space around a material are as important as the energy and space within. The weather--rain, sun, snow, hail, mist, calm--is that external space made visible. When I touch a rock, I am touching and working the space around it. It is not independent of its surroundings, and the way it sits tells how it came to be there.