Ang Lee: "Saya pikir bagi kebanyakan orang, penonton mungkin tidak bis...

"Saya pikir bagi kebanyakan orang, penonton mungkin tidak bisa membedakannya, tetapi saya tahu mereka [bidikan efek visual] bisa lebih baik. Dan orang yang bekerja tahu bahwa mereka bisa lebih tepat. Saya masih melakukan putaran lain pencampuran suara dan pewarnaan warna, hal-hal yang cukup teknis. Saya pikir film [Life of Pi] benar-benar rapi, tidak ada yang tertinggal yang akan membawa Anda keluar dari film. Saya hanya perlu menyempurnakan pekerjaan dan saya masih punya dua minggu lagi [untuk memberikan potongan terakhir untuk Fox]."

--- Ang Lee

Versi Bahasa Inggris

I think for most people, the audience probably couldn't tell the difference, but I know they [shots of visual effects] can be better. And the people working know they can be more precise. I'm still doing another round of sound mixing and color timing, pretty technical stuff. I think the movie [Life of Pi] is really presentable, nothing was left out that would take you out of the movie. I just need to perfect the job and I still have two weeks to go [to deliver final cut to Fox].