Angela Carter: "Pakaian ikonik telah disekularisasi. . . . Seorang pen...

"Pakaian ikonik telah disekularisasi. . . . Seorang penjaga yang mengenakan seragam pakaian seolah-olah merupakan ikon agresi; mantelnya berwarna merah seperti darah yang ingin dia tumpahkan. Terlihat pada gantungan mantel, tanpa ada orang di dalamnya, seragam kehilangan semua makna yang menggertak dan, bagi mata yang tidak bersalah tergoda oleh warna dekoratif dan kepang taktil, itu sebagai abstrak dalam informasi simbolik sebagai payung untuk Eskimo. Itu menjadi sangat luar biasa."

--- Angela Carter

#Tapi #Kepolosan #Payung #Mata #Ikon #Kerugian #Merah #Memiliki Beens #Seragam #Mantel #Darah #Berharap #Gudang #Informasi #Abstrak #Bujukan #Agresi #Warna #Kepang #Makna #Ikon #Gaun #Indah #Polos #Mata Innocent #Pakaian #Berkenaan dgn peraba #Gantungan baju #Simbolis #Gantungan jas

Versi Bahasa Inggris

Iconic clothing has been secularized. . . . A guardsman in a dress uniform is ostensibly an icon of aggression; his coat is red as the blood he hopes to shed. Seen on a coat-hanger, with no man inside it, the uniform loses all its blustering significance and, to the innocent eye seduced by decorative colour and tactile braid, it is as abstract in symbolic information as a parasol to an Eskimo. It becomes simply magnificent.