Angela Carter: "Suatu hari, Annabel melihat matahari dan bulan di lang...

"Suatu hari, Annabel melihat matahari dan bulan di langit pada saat bersamaan. Pemandangan itu memenuhi dirinya dengan teror yang sepenuhnya menghabisinya dan tidak meninggalkannya sampai malam ditutup dalam malapetaka karena ia tidak memiliki naluri untuk mempertahankan diri jika ia dihadapkan pada ambiguitas."

--- Angela Carter

#Seandainya #Naluri #Gergaji #Diri #Malam #Matahari #Langit #Melihat #Suatu hari #Dikonsumsi #Kemenduaan #Malapetaka #Teror #Bulan #Terisi #Kelestarian #Pelestarian Diri

Versi Bahasa Inggris

One day, Annabel saw the sun and moon in the sky at the same time. The sight filled her with a terror which entirely consumed her and did not leave her until the night closed in catastrophe for she had no instinct for self-preservation if she was confronted by ambiguities.