Angela Carter: "Karena semua kucing memiliki kekhasan ini, masing-masi...

"Karena semua kucing memiliki kekhasan ini, masing-masing dan setiap orang, mulai dari sneaker jalan paling kejam sampai yang paling sombong dan paling pucat yang pernah menghiasi bantal Paus - kami tersenyum, seolah-olah, dilukiskan. Mona Lisa yang kecil, keren, cukup tersenyum itu senyum kita harus, tidak peduli apakah itu menyenangkan atau tidak. Jadi semua kucing memiliki suasana politisi; kami tersenyum dan tersenyum dan mereka pikir kami adalah penjahat"

--- Angela Carter

#Berpikir #Kucing #Menyenangkan #Masalah #Penjahat #Udara #Politikus #Bantal #Gang #Mona Lisa #Sepatu kets

Versi Bahasa Inggris

For all cats have this particularity, each and every one, from the meanest alley sneaker to the proudest, whitest she that ever graced a pontiff's pillow — we have our smiles, as it were, painted on. Those small, cool, quite Mona Lisa smiles that smile we must, no matter whether it's been fun or it's been not. So all cats have a politician's air; we smile and smile and so they think we're villains