Angela Carter: "Dan setiap goresan lidahnya merobek kulit demi kulit y...

"Dan setiap goresan lidahnya merobek kulit demi kulit yang berurutan, semua kulit kehidupan di dunia, dan meninggalkan patina yang baru lahir dari rambut-rambut yang bersinar. Anting saya kembali ke air dan menetes ke bahu saya; Aku mengangkat tetesan dari bulu indahku."

--- Angela Carter

#Dunia #Rambut #Lidah #Cantik #Di belakang #Kiri #Bersinar #Air #Stroke #Tertinggal #Bulu #Robek #Anting-anting #Bahu #Kulit #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

And each stroke of his tongue ripped off skin after successive skin, all the skins of a life in the world, and left behind a nascent patina of shining hairs. My earrings turned back to water and trickled down my shoulders; I shrugged the drops off my beautiful fur.