Angela Carter: "Nenek dari pihak ayah saya tidak akan menyalakan api p...

"Nenek dari pihak ayah saya tidak akan menyalakan api pada hari Sabat dan menumpuk semua pembersihan hari Minggu dalam ember, untuk ditangani pada hari Senin pagi, karena hari Sabat adalah hari istirahat - sebuah praktik yang membuat kakek dari pihak ayah, desa ateis, sama gilanya dengan api. Namun demikian, ia menghendaki lima pound untuk menteri, hanya untuk berada di sisi yang aman."

--- Angela Carter

#Ateis #Cahaya #Api #Desa #Ateisme #Pagi #Ember #Terbuat #Praktek #Gila #Sisi #Menteri #Kakek #Aman #Sabat #Minggu #Namun #Hari istirahat #Senin pagi #Senin #Pencucian #Lima #Nenek

Versi Bahasa Inggris

My paternal grandmother would not light a fire on the Sabbath and piled all Sunday's washing-up in a bucket, to be dealt with on Monday morning, because the Sabbath was a day of rest--a practice that made my paternal grandfather, the village atheist, as mad as fire. Nevertheless, he willed five quid to the minister, just to be on the safe side.