Angela Davis: "Kami mewarisi ketakutan akan ingatan akan perbudakan. S...

"Kami mewarisi ketakutan akan ingatan akan perbudakan. Seolah-olah mengingat dan mengakui bahwa perbudakan akan sama artinya dengan kita dikonsumsi olehnya. Faktanya, dalam imajinasi hitam yang populer, lebih mudah bagi kita untuk membangun diri kita sebagai anak-anak Afrika, sebagai putra dan putri raja dan ratu, dan dengan demikian mengabaikan Passage Tengah dan berabad-abad perbudakan yang dipaksakan di Amerika. Meskipun sebagian dari kita mungkin memang keturunan bangsawan Afrika, kebanyakan dari kita mungkin keturunan dari rakyat mereka, anak perempuan dan anak laki-laki petani atau pekerja Afrika."

--- Angela Davis

#Seandainya #Raja dan Ratu #Raja #Anak-anak #Fakta #Ratu #Hitam #Keturunan #Mungkin #Lebih mudah #Masalah #Perbudakan #Perbudakan #Abad #Petani #Putri #Kenangan #Imajinasi #Dikonsumsi #Membangun #Subjek #Pekerja #Ingat #Dia #Tengah #Jumlah #Mengakui #Royalti #Sebenarnya #Passage Tengah #Bagian #Anak Laki-laki dan anak perempuan

Versi Bahasa Inggris

We have inherited a fear of memories of slavery. It is as if to remember and acknowledge slavery would amount to our being consumed by it. As a matter of fact, in the popular black imagination, it is easier for us to construct ourselves as children of Africa, as the sons and daughters of kings and queens, and thereby ignore the Middle Passage and centuries of enforced servitude in the Americas. Although some of us might indeed be the descendants of African royalty, most of us are probably descendants of their subjects, the daughters and sons of African peasants or workers.