Anita Brookner: "Seseorang kehilangan kapasitas untuk bersedih saat se...

"Seseorang kehilangan kapasitas untuk bersedih saat seorang anak bersedih, atau mengamuk seperti anak-anak: ganas, putus asa, dengan air mata gairah. Seseorang tumbuh, satu menjadi beradab, satu mempelajari tata krama seseorang, dan akibatnya tidak dapat lagi mengelola dua fungsi ini - kesedihan dan kemarahan - secara memadai."

--- Anita Brookner

#Tata krama #Anak-anak #Kerugian #Gairah #Air mata #Tumbuh besar #Beradab #Dua #Fungsi #Kesedihan #Kapasitas #Kemarahan #Tumbuh #Berduka #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

One loses the capacity to grieve as a child grieves, or to rage as a child rages: hotly, despairingly, with tears of passion. One grows up, one becomes civilized, one learns one's manners, and consequently can no longer manage these two functions - sorrow and anger - adequately.