Anita Loos: "Sejak masa kolonial awal, kehidupan seks di Amerika didas...

"Sejak masa kolonial awal, kehidupan seks di Amerika didasarkan pada kebiasaan pria yang mendukung wanita. Situasi itu mencapai masa jayanya di Twenties ketika mudah untuk mencoba-coba saham untuk memamerkan kejantanannya dengan melimpahi pemasukan yang tidak diterima pada anak perempuan. Tetapi dengan jatuhnya pasar saham, para pria sulit bahkan untuk menjaga istri mereka, apalagi menghabiskan uang untuk bercinta di luar rumah. Penyesuaian jauh lebih mudah pada wanita daripada pada pria, yang melompat keluar dari jendela berbondong-bondong, sedangkan aku tidak bisa mengingat satu judul tunggal yang berbunyi: KEPT GADIS LEAPS DARI LOVE NEST."

--- Anita Loos

#Tapi #Lompatan #Seks #Gadis #Rumah #Keras #Mudah #Saya bisa #Istri #Lebih mudah #Situasi #Jatuh #Pendapatan #Ingat #Amerika #Jendela #Kedewasaan #Dua puluhan #Pengaturan #Bea cukai #Masa kejayaan #Berita utama #Kecelakaan Pasar #Kecelakaan Pasar Saham #Sarang

Versi Bahasa Inggris

From early Colonial days, sex life in America had been based on the custom of men supporting women. That situation reached its heyday in the Twenties when it was easy for any dabbler in stocks to flaunt his manhood by lavishing an unearned income on girls. But with the stock-market crash, men were hard put even to keep their wives, let alone spend money on sex outside the home. The adjustment was much easier on women than on men, who jumped out of windows in droves, whereas I can't recall a single headline that read: KEPT GIRL LEAPS FROM LOVE NEST.