Anita Shreve: "Sydney menemukan bahwa dia keberatan akan kehilangan ke...

"Sydney menemukan bahwa dia keberatan akan kehilangan kedukaannya. Ketika dia bersedih, dia merasa dirinya terhubung secara intim dengan Daniel. Tetapi setiap hari, dia melayang menjauh darinya. Ketika dia berpikir tentang dia sekarang, itu lebih sebagai kemungkinan yang hilang daripada sebagai pria. Dia lupa napasnya, otot-ototnya."

--- Anita Shreve

#Berpikir #Pikiran #Tapi #Napas #Mengapung #Kerugian #Kemungkinan #Terhubung #Kalah #Terlupakan #Lewat #Merasa #Sydney #Duka #Passing

Versi Bahasa Inggris

Sydney discovers that she minds the loss of her mourning. When she grieved, she felt herself to be intimately connected to Daniel. But with each passing day, he floats away from her. When she thinks about him now, it is more as a lost possibility than as a man. She has forgotten his breath, his musculature.