azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Anjan Sundaram: "Apa yang benar-benar ingin saya capai adalah menjadi...

"Apa yang benar-benar ingin saya capai adalah menjadi yang terbang di dinding, dan mencoba dan mengamati sebanyak mungkin tanpa mempengaruhi apa yang saya lihat. Saya ingin mengetahui bahwa apa yang saya lihat di suatu tempat akan terjadi seandainya saya tidak berada di sana. Seandainya saya membuat diri saya kehadiran yang penting, itu akan hilang. Bahaya dari jenis pelaporan tertentu lainnya adalah bahwa orang memberi Anda apa yang mereka pikir Anda cari. Orang-orang tahu apa yang Anda inginkan. Ketika saya bepergian di Kongo dan Rwanda dan orang-orang bertanya apa yang saya inginkan, saya akan berkata, "Tidak ada. Saya hanya ingin berada di sini." Dan itu segera melucuti mereka."

--- Anjan Sundaram

Versi Bahasa Inggris

What I really intend to achieve is to be that fly on the wall, and to try and observe as much as I can without affecting what I've seen. I want to get a sense that what I'm seeing in a place would have happened had I not be there. Were I to make myself an important presence, that would be lost. The danger of a certain other kind of reporting is that people give you what they think you are seeking. People know what you want. When I was traveling in Congo and Rwanda and people asked me what I wanted, I would say, "Nothing. I just want to be here." And that immediately disarmed them.