Ann Aguirre: "Kami berdiri terpisah secara profesional, seolah-olah ak...

"Kami berdiri terpisah secara profesional, seolah-olah aku tidak bisa merasakan sakitnya menjerit di kepalaku. Punyaku menguatkan miliknya; mereka berbagi suara bersama — suara pecah kaca — sampai mereka membengkak ke crescendo yang tuli."

--- Ann Aguirre

#Seandainya #Terasa #Saya bisa #Rasa sakit #Sendi #Suara #Kacamata #Jarak #Tambang #Bagikan #Tumbuh dewasa #Memperkuat #Terpisah jarak

Versi Bahasa Inggris

We stand a professional distance apart, as if I can’t feel his pain screaming in my head. Mine amplifies his; they share a joint sound—that of glass breaking—until they swell to a crescendo that deafens.