Ann Aguirre: "Melalui kain penutup tempat tidurku yang basah, terbungk...

"Melalui kain penutup tempat tidurku yang basah, terbungkus selimut, aku merasa telanjang. Mentah. Dia melihat lebih dari yang saya inginkan, lebih dari yang bisa saya tanggung. Itu seperti berdiri di hadapannya ... sementara dia menatap bekas lukaku, tanpa belas kasihan dan tidak tergerak."

--- Ann Aguirre

#Ingin #Telanjang #Terasa #Saya bisa #Bekas luka #Beruang #Selimut #Kain #Kedudukan #Basah #Menatap

Versi Bahasa Inggris

Through the damp fabric of my coverall, bundled in my blanket, I feel naked. Raw. He sees more than I want, more than I can bear. It’s like standing before him ... while he stares at my scars, pitiless and unmoved.