Ann Brashares: "Cuaca berubah. Kulitnya sepertinya menumbuhkan satu ju...

"Cuaca berubah. Kulitnya sepertinya menumbuhkan satu juta pori tambahan, dan semuanya terbuka untuk menyerap kehangatan dan kelembutan udara. Matahari di wajahnya membuatnya ingin menangis. Ke dalam jutaan pori-pori terbuka itu datanglah sinar matahari, dan perasaan lainnya juga. Masuk dan keluar. Dia keropos."

--- Ann Brashares

#Perasaan #Ingin #Terbuat #Wajah #Sumur #Matahari #Menangis #Sinar matahari #Udara #Cuaca #Kehangatan #Tumbuh #Kelembutan #Kulit #Ekstra #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

The weather turned. Her skin seemed to grow a million extra pores, and all of them opened to take in the warmth and tenderness of the air. The sun on her face made her want to cry. Into all those millions of open pores came the sunshine, and other feelings as well. In and out. She was porous.