Ann Brashares: "Tibby duduk di luar sekelompok anak-anak dalam program...

"Tibby duduk di luar sekelompok anak-anak dalam program film. Ada banyak pakaian gelap dan alas kaki tebal, dan beberapa tindikan berkilau di bawah sinar matahari. Mereka mengundangnya untuk duduk bersama mereka sementara mereka semua selesai makan siang sebelum seminar film. Tibby tahu bahwa mereka mengundangnya terutama karena dia memiliki cincin di hidungnya. Ini menyadapnya hampir sama seperti ketika orang-orang mengecualikannya karena dia memiliki cincin di hidungnya."

--- Ann Brashares

#Orang-orang #Anak-anak #Makan siang #Alas kaki #Film #Gelap #Grup #Hidung #Berat #Program #Seminar #Jadi #Dering #Duduk #Sinar matahari #Diundang #Pengecualian #Pakaian #Tindikan

Versi Bahasa Inggris

Tibby sat on the outside of a group of kids in the film program. There was a lot of dark clothing and heavy footwear, and quite a few piercings glinting in sunlight. They had invited her to sit with them while they all finished up their lunches before film seminar. Tibby knew that they had invited her largely because she had a ring in her nose. This bugged her almost as much as when people excluded her because she had a ring in her nose.