Ann Brashares: "Dia pikir dia akan tahu kapan itu terjadi. Tetapi seka...

"Dia pikir dia akan tahu kapan itu terjadi. Tetapi sekarang, ketika dia melihat sekeliling, dia bertanya-tanya apakah itu benar-benar seperti itu. Mungkin itu terjadi dalam jutaan cara yang berbeda, ketika Anda memikirkannya dan tidak. Mungkin tidak ada celah, tidak ada lompatan, tidak ada jurang. Anda tidak melupakan diri Anda sekaligus. Mungkin Anda hanya melihat-lihat sekali saja dan Anda berpikir, Hei. Dan di sanalah Anda."

--- Ann Brashares

#Seandainya #Berpikir #Jurang #Cara #Tahu #Berbeda #Lupa #Terjadi #Kesenjangan #Hei #Cara yang berbeda #Satu kali #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

She thought she would know when it happened. But now, as she looked around, she wondered if it was really like that at all. Maybe it happened in a million different ways, when you were thinking of it and you weren't. Maybe there was no gap, no jump, no chasm. You didn't forget yourself all at once. Maybe you just looked around one time or another and you thought, Hey. And there you were.