Ann Bridge: "ada keinginan itu, atas nama demokrasi, untuk diturunkan,...

"ada keinginan itu, atas nama demokrasi, untuk diturunkan, karena standar budaya yang tinggi dihina dan ditolak, dan bahkan ditakuti, di negara-negara demokrasi Barat kita. Jangan biarkan orang lain memiliki apa yang tidak saya dapatkan, atau tidak dapat menikmati! - adalah teori rahasia. Sejumlah besar penulis dalam pers populer Inggris dan Amerika mengaku mengabarkan demokrasi padahal sebenarnya mereka hanya berusaha membuat iri menjadi terhormat!"

--- Ann Bridge

Versi Bahasa Inggris

there is that wish, in the name of democracy, to level down, because high cultural standards are despised and rejected, and even feared, in our Western Democracies. Don't let anyone else have what I've not got, or can't enjoy! - is the secret theory. A very large number of writers in the British and American popular press profess to be preaching democracy when in fact they are only trying to make envy respectable!