azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Ann Hui: "Di Hong Kong, pada generasi kita yang dimulai pada tahun 197...

"Di Hong Kong, pada generasi kita yang dimulai pada tahun 1970-an, menjadi direktur bukanlah masalah besar. Kami bahkan tidak punya kursi direktur. Kami tidak dibayar dengan sangat baik. Kedudukan sosial seorang sutradara film tidak setinggi itu. Itu adalah semacam pekerjaan plebeian, yang kelas dua atau tiga. Dan kepala studio selalu praktis, tidak pernah ada fawning karena seseorang adalah seorang sutradara. Ada sedikit keangkuhan tentang posisi seseorang sebagai direktur. Satu-satunya orang yang diperlakukan berbeda adalah mereka yang juga bintang; atau direktur yang juga memiliki perusahaan mereka."

--- Ann Hui

Versi Bahasa Inggris

In Hong Kong, in our generation that started out in the 1970s, being a director wasn't a big deal. We didn't even have director's chairs. We weren't particularly well paid. The social standing of a film director wasn't that high. It was a sort of a plebeian job, a second or third grade one. And the studio heads are always practical, there's never any fawning because someone is a director. There's very little snobbery about one's position as a director. The only ones people treated differently were those that were also stars; or the directors who also owned their companies.