Ann Radcliffe: "Jika tangan yang lemah, yang telah merekam kisah ini,...

"Jika tangan yang lemah, yang telah merekam kisah ini, telah, melalui adegan-adegannya, memperdaya pelayat satu jam kesedihan, atau, dengan moralnya, mengajarinya untuk mempertahankannya - usaha, betapapun rendahnya, belum sia-sia, atau adalah penulis tidak dihargai."

--- Ann Radcliffe

#Seandainya #Tangan #Moral #Upaya #Merendahkan #Kesedihan #Lemah #Jam #Tempat kejadian #Diajarkan #Hanya #Tales #Satu jam

Versi Bahasa Inggris

If the weak hand, that has recorded this tale, has, by its scenes, beguiled the mourner of one hour of sorrow, or, by its moral, taught him to sustain it - the effort, however humble, has not been vain, nor is the writer unrewarded.