Ann Zwinger: "Kehidupan kayu, padang rumput, dan danau berlangsung tan...

"Kehidupan kayu, padang rumput, dan danau berlangsung tanpa kita. Bunga mekar, pasang benih dan mati kembali; tupai menyembunyikan kacang di musim gugur dan memarahi sepanjang tahun; bobcats melacak danau bersalju di musim dingin; rusa menelusuri pucuk willow di musim semi. Manusia hanyalah pengganggu yang menganggap hak untuk menjadi pengamat, dan yang, di luar pengamatan, menemukan pemahaman."

--- Ann Zwinger

#Rusa #Danau #Padang rumput #Manusia #Salju #Jatuh #Bertahun-tahun #Pemahaman #Biji #Pengamat #Gila #Alam #Panjang #Bunga mekar #Bunga #Pengamatan #Woods #Musim semi #Ini #Terus #Tupai #Jalur #Bobcats #Musim dingin #Penyusup

Versi Bahasa Inggris

The life of the wood, meadow, and lake go on without us. Flowers bloom, set seed and die back; squirrels hide nuts in the fall and scold all year long; bobcats track the snowy lake in winter; deer browse the willow shoots in spring. Humans are but intruders who have presumed the right to be observers, and who, out of observation, find understanding.