Anna Akhmatova: "Tetapi di sini, di tengah gundukan api unggun, di man...

"Tetapi di sini, di tengah gundukan api unggun, di mana hampir tidak ada teman yang tahu bahwa kita, para penyintas, tidak tersentak dari apa pun, tidak dari satu pukulan. Tentunya perhitungan akan dilakukan setelah lewatnya awan ini. Kami adalah orang-orang tanpa air mata, lebih lurus dari Anda ... lebih bangga."

--- Anna Akhmatova

#Orang-orang #Tahu #Terbuat #Awan #Kiri #Perhitungan #Air mata #Pukulan #Bangga #Lewat #Passing #Penyintas

Versi Bahasa Inggris

But here, in the murk of conflagration, where scarcely a friend is left to know we, the survivors, do not flinch from anything, not from a single blow. Surely the reckoning will be made after the passing of this cloud. We are the people without tears, straighter than you ... more proud.