Anna Akhmatova: "Bukan, bukan milikku: itu luka orang lain; Saya tidak...

"Bukan, bukan milikku: itu luka orang lain; Saya tidak akan pernah bisa menanggungnya. Jadi ambillah hal yang terjadi, sembunyikan, tempelkan di tanah; lepaskan lampunya."

--- Anna Akhmatova

#Tongkat #Penderitaan #Terjadi #Lampu #Kesedihan #Luka #Tambang #Mengocok

Versi Bahasa Inggris

Not, not mine: it's somebody else's wound; I could never have borne it. So take the thing that happened, hide it, stick it in the ground; whisk the lamps away.