Anna Akhmatova: "Dan kelembutan ini tidak seperti apa yang oleh seoran...

"Dan kelembutan ini tidak seperti apa yang oleh seorang penyair tertentu Pada awal abad ini disebut benar Dan, untuk beberapa alasan, diam. Tidak, sama sekali tidak— Itu terdengar, seperti air terjun pertama, itu berderak seperti kerak es kebiruan Dan itu berdoa dengan suara seperti angsa, Dan itu pecah tepat di depan mata kita."

--- Anna Akhmatova

#Pertama #Alasan #Mata #Diam #Penyair #Abad #Suara #Es #Pecah #Tertentu #Kelembutan #Air terjun

Versi Bahasa Inggris

And this tenderness was not like That which a certain poet At the beginning of the century called true And, for some reason, quiet. No, not at all It rang out, like the first waterfall, It crunched like the crust of bluish ice And it prayed with a swanlike voice, And it broke down right before our eyes.