Anna Akhmatova: "Kata itu mendarat dengan suara keras di dada saya yan...

"Kata itu mendarat dengan suara keras di dada saya yang masih berdetak. Bagaimanapun, aku sudah siap, aku akan mengatur sisanya. Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini; Saya perlu menjagal daya ingat, Ubah jiwa saya yang hidup menjadi batu Kemudian ajari diri saya untuk hidup lagi. . . Tapi bagaimana caranya. Musim panas yang gemerisik Seperti karnaval di luar jendelaku; Saya sudah lama memiliki firasat akan hari yang cerah dan rumah yang sepi."

--- Anna Akhmatova

#Karnaval #Jiwa #Kebutuhan #Payudara #Hari ini #Rumah #Stills #Ternyata #Panas #Panjang #Mengajar #Kenangan #Jendela #Sepi #Lupakan #Hari yang Cerah #Batu #Siap #Pembantaian #Musim panas #Mengelola #Firasat #Musim Panas Panas

Versi Bahasa Inggris

The word landed with a stony thud Onto my still-beating breast. Nevermind, I was prepared, I will manage with the rest. I have a lot of work to do today; I need to slaughter memory, Turn my living soul to stone Then teach myself to live again. . . But how. The hot summer rustles Like a carnival outside my window; I have long had this premonition Of a bright day and a deserted house.