Anna Brackett: "Di mana wanita telah mengambil tempatnya dalam bisnis,...

"Di mana wanita telah mengambil tempatnya dalam bisnis, dia telah menemukan metodenya sudah siap untuknya, dan setelah itu, dia melakukan pekerjaannya, jika dengan jumlah monoton tertentu, namun tanpa kelelahan yang tidak semestinya. Jam kerjanya sudah pasti, dan sebagai aturan dia mendapat perubahan yang diperlukan saat dia pergi ke bisnisnya dan kembali ke rumahnya atau tempat di mana dia tinggal. Tetapi "pembuat rumah" tidak, juga tidak dapat memiliki, perubahan semacam itu, dan jam-jamnya selalu dari terbitnya matahari melampaui turunnya yang sama."

--- Anna Brackett

Versi Bahasa Inggris

Where woman has taken her place in business she has found her method ready-shaped for her, and following that, she does her work,if with a certain amount of monotony, yet without undue fatigue. Her hours are fixed, and as a rule she gets needful change of scene as she goes to her business and returns to her home or the place where she lives. But the "home- maker" has not, nor can she have, any such change, and her hours are always from the rising of the sun beyond the going down of the same.