Anna Gavalda: "Dia tertidur lelap ketika dia datang untuk meringkuk di...

"Dia tertidur lelap ketika dia datang untuk meringkuk di sebelahnya. Dia mendengus. "Jangan khawatir. Aku terlalu mabuk, aku tidak akan melakukan apa-apa," gumamnya. Ketika wanita itu membelakanginya, dia meletakkan hidungnya di lehernya dan menyelipkan lengannya ke bawah agar sedekat mungkin dengannya. Helai pendek rambutnya menggelitik lubang hidungnya. "Camille?" Apakah dia tertidur? Apakah dia berpura-pura? Tidak ada jawaban. "Aku suka bersamamu." Senyum kecil. Apakah dia bermimpi? Apakah dia tertidur? Siapa tahu."

--- Anna Gavalda

#Senjata #Rambut #Tahu #Cara #Mabuk #Mimpi #Jawaban #Suara #Lanjut #Littles #Khawatir #Berpura-pura #Hidung #Leher #Camille #Helai #Keriting

Versi Bahasa Inggris

She was sound asleep when he came to curl up next to her. She grunted. "Don't worry. I'm too drunk, I won't do anything," he murmered. As she had her back to him, he placed his nose on her neck and slid his arm underneath her to be as close to her as possible. Short strands of her hair tickled his nostrils. "Camille?" Was she asleep? Was she pretending? No answer either way. "I like being with you." A little smile. Was she dreaming? Was she asleep? Who knows.