Anna Kamienska: "Cara sumber tegang ke arah cahaya, ke udara. Kerja ke...

"Cara sumber tegang ke arah cahaya, ke udara. Kerja kerasnya, upayanya, lorong-lorong hitamnya seperti keputusasaan. Begitulah cara seorang penyair mencari kata-kata. Dengan otot, gerakan."

--- Anna Kamienska

#Cara #Cahaya #Tampak #Hitam #Upaya #Otot #Penyair #Sumber #Gestures #Udara #Regangan #Putus asa

Versi Bahasa Inggris

The way a source strains toward the light, toward the air. Its laboring work, its effort, its black passageways like despair. That’s the way a poet looks for words. With muscles, gestures.