Anna Kavan: "Dunia es dan kematian yang sangat dingin telah menggantik...

"Dunia es dan kematian yang sangat dingin telah menggantikan dunia hidup yang selalu kita kenal. Di luar hanya ada dingin yang mematikan, kekosongan beku zaman es, kehidupan direduksi menjadi kristal mineral. [. . .] Saya melaju dengan kecepatan tinggi, seolah-olah melarikan diri, berpura-pura kami bisa melarikan diri. Meskipun aku tahu tidak ada jalan keluar dari es, dari sisa waktu yang semakin berkurang yang membungkus kami."

--- Anna Kavan

Versi Bahasa Inggris

A terrible cold world of ice and death had replaced the living world we had always known. Outside there was only the deadly cold, the frozen vacuum of an ice age, life reduced to mineral crystals. [. . .] I drove at great speed, as if escaping, pretending we could escape. Although I knew there was no escape from the ice, from the ever-diminishing remnant of time that encapsuled us.