Anna Kavan: "Saya punya teman, kekasih. Atau apakah saya memimpikannya...

"Saya punya teman, kekasih. Atau apakah saya memimpikannya? Begitu banyak mimpi berkerumun di sekitarku sekarang sehingga aku hampir tidak bisa mengatakan yang benar dari yang salah: mimpi seperti cahaya yang dipenjara di gua-gua mineral yang terang; mimpi panas dan berat; mimpi zaman es; bermimpi seperti mesin di kepala."

--- Anna Kavan

#Cahaya #Mimpi #Usia #Saya bisa #Panas #Pecinta #Mesin #Berat #Es #Gua #Zaman Es #Mineral

Versi Bahasa Inggris

I had a friend, a lover. Or did I dream it? So many dreams are crowding upon me now that I can scarcely tell true from false: dreams like light imprisoned in bright mineral caves; hot, heavy dreams; ice-age dreams; dreams like machines in the head.