Anna Letitia Barbauld: "Anda, yang telah bekerja keras selama masa mud...

"Anda, yang telah bekerja keras selama masa muda, untuk menempatkan putra Anda di tempat yang lebih tinggi, dan untuk memungkinkannya memulai di mana Anda tinggalkan, jangan berharap putra itu menjadi diri Anda yang dulu, - rajin, sederhana, aktif, sederhana dalam seleranya, kesuburan sumber daya. Anda telah menempatkannya di bawah tuan yang sangat berbeda. Kemiskinan mendidik Anda; kekayaan akan mendidiknya. Anda tidak dapat mengira hasilnya akan sama."

--- Anna Letitia Barbauld

Versi Bahasa Inggris

You, that have toiled during youth, to set your son upon higher ground, and to enable him to begin where you left off, do not expect that son to be what you were, - diligent, modest, active, simple in his tastes, fertile in resources. You have put him under quite a different master. Poverty educated you; wealth will educate him. You cannot suppose the result will be the same.