Anna Louise Strong: "Kita manusia adalah hewan ternak dari suku monyet...

"Kita manusia adalah hewan ternak dari suku monyet, bukan individu alami seperti singa. Individualitas kita parsial dan gelisah; arus kesadaran yang kita sebut 'Aku' terbuat dari elemen-elemen bergeser yang mengalir dari kelompok kita dan kembali ke kelompok kita lagi. Selalu kita berusaha menjadi diri kita sendiri dan kawanan bersama, bukan Satu melawan kawanan."

--- Anna Louise Strong

#Monyet #Manusia #Alam #Terbuat #Satwa #Elemen #Bersama #Kesadaran #Individu #Grup #Individualitas #Singa #Suku #Kawanan #Bergeser #Streaming #Mengalir #Gelisah #Aliran Kesadaran

Versi Bahasa Inggris

We humans are herd animals of the monkey tribe, not natural individuals as lions are. Our individuality is partial and restless; the stream of consciousness that we call 'I' is made of shifting elements that flow from our group and back to our group again. Always we seek to be ourselves and the herd together, not One against the herd.