Anna Quindlen: "[Setelah ibu saya meninggal, saya mempunyai perasaan y...

"[Setelah ibu saya meninggal, saya mempunyai perasaan yang] tidak berbeda dengan kerinduan yang selalu memenuhi saya selama beberapa hari pertama ketika saya pergi untuk tinggal di rumah kakek-nenek saya, dan bahkan, saya terkejut menemukan, pada saat pertama beberapa bulan dari tahun pertama saya di perguruan tinggi. Itu bukan benar-benar rumah ibuku yang aku rindukan. Tetapi saya merasa sakit jiwa karena makna rumah yang lebih besar yang kita pahami paling murni ketika kita masih anak-anak, ketika itu adalah metafora untuk semua kemungkinan perasaan aman, aman, dari apa yang dapat diprediksi, lembut, dan baik dalam hidup."

--- Anna Quindlen

#Jiwa #Anak-anak #Perasaan #Pertama #Rumah #Metafora #Bertahun-tahun #Terbuat #Rumah kakek nenek #Keamanan #Lemah lembut #Keamanan #Rumah #Tertegun #Lebih besar #Jiwaku #Sakit #Ibu #Bulan #Terisi #Eyang #Perguruan tinggi #Meninggal #Mahasiswa baru #Kerinduan #Ibu Meninggal #Tahun pertama #Bisa ditebak

Versi Bahasa Inggris

[After my mother died, I had a feeling that was] not unlike the homesickness that always filled me for the first few days when I went to stay at my grandparents'' house, and even, I was stunned to discover, during the first few months of my freshman year at college. It was not really the home my mother had made that I yearned for. But I was sick in my soul for that greater meaning of home that we understand most purely when we are children, when it is a metaphor for all possible feelings of security, of safety, of what is predictable, gentle, and good in life.