Anne Bradstreet: "Jika dua adalah satu, maka pasti kita. Jika seorang...

"Jika dua adalah satu, maka pasti kita. Jika seorang pria dicintai oleh istri, maka engkau; Jika seorang istri bahagia dalam seorang pria, Bandingkan dengan saya, kamu wanita, jika kamu bisa, aku menghargai cintamu lebih dari seluruh tambang Emas. Atau semua kekayaan yang dimiliki Timur. Cintaku sedemikian rupa sehingga sungai-sungai tidak bisa padam, dan bukan pula kasih darimu, melainkan ganti rugi. CintaMu sedemikian rupa sehingga aku tidak bisa membalas, Surga membalasmu dengan bermacam-macam pelunasan, Maka sementara kita hidup, dalam kasih mari kita bertekun sedemikian rupa sehingga ketika kita hidup tidak lagi, kita dapat hidup selamanya."

--- Anne Bradstreet

#Seandainya #Tapi #Cinta adalah #Memberi #Cara #Surga #Mungkin #Sungai #Saya bisa #Istri #Seharusnya #Timur #Emas #Kaya #Dua #Seluruh #Tambang #Hadiah #Engkau #Pembalasan #Kematian #Hadiah #Memuaskan #Berjenis #Bertekun #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

If ever two were one, then surely we. If ever man were lov'd by wife, then thee; If ever wife was happy in a man, Compare with me, ye women, if you can I prize thy love more than whole mines of Gold. Or all the riches that the East doth hold. My love is such that rivers cannot quench, Nor ought but love from thee, give recompense. Thy love is such I can no way repay, The heavens reward thee manifold repay, Then while we live, in love let's so persevere That when we live no more, we may live ever.