Anne Bronte: "Tunas, meskipun dipetik, tidak akan layu, hanya ditransp...

"Tunas, meskipun dipetik, tidak akan layu, hanya ditransplantasikan ke tanah yang lebih bugar untuk matang dan bertiup di bawah sinar matahari yang lebih cerah; dan meskipun saya mungkin tidak menghargai dan memperhatikan kecerdasan anak saya yang sedang berlangsung, dia akan direnggut dari semua penderitaan dan dosa-dosa dunia; dan pemahaman saya mengatakan bahwa ini bukan kejahatan besar; tetapi hatiku menyusut dari kontemplasi kemungkinan seperti itu, dan berbisik aku tidak tega melihatnya mati."

--- Anne Bronte

#Jantung #Anak-anak #Penderitaan #Jahat #Bumi #Pemahaman #Mungkin #Akan menjadi #Matahari #Jam tangan #Intelek #Pukulan #Kemungkinan #Beruang #Tanpa #Tanah #Menghargai #Tawaran #Ini #Hatiku #Lebih cerah #Kontemplasi #Berlangsung #Menyusut #Layu #Anak-anak saya

Versi Bahasa Inggris

The bud, though plucked, would not be withered, only transplanted to a fitter soil to ripen and blow beneath a brighter sun; and though I might not cherish and watch my child's unfolding intellect, he would be snatched away from all the suffering and sins of earth; and my understanding tells me this would be no great evil; but my heart shrinks from the contemplation of such a possibility, and whispers I could not bear to see him die.