Anne Bronte: "Tetapi karena harta yang tak ternilai itu terlalu sering...

"Tetapi karena harta yang tak ternilai itu terlalu sering bersembunyi di dasar sumur, ia membutuhkan keberanian untuk menyelam karenanya, terutama karena ia yang melakukannya akan cenderung lebih banyak mencemooh dan mencemari lumpur dan air yang ia curahkan untuk terjun , daripada terima kasih atas permata yang dia dapatkan; seperti dalam cara, dia yang melakukan pembersihan apartemen bujangan yang ceroboh akan bertanggung jawab untuk lebih banyak pelecehan untuk debu yang dia angkat daripada memuji untuk izin yang dia efekkan."

--- Anne Bronte

#Permata #Lumpur #Apartemen #Lakukan itu #Debu #Kebutuhan #Sumur #Harta #Izin #Air #Bawah #Efek #Sarjana #Meningkatkan #Pujian #Terima kasih #Tak ternilai #Cemooh #Terjun #Penyalahgunaan #Pembersihan #Bertanggung jawab #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

But as the priceless treasure too frequently hides at the bottom of well, it needs some courage to dive for it, especially as he that does so will be likely to incur more scorn and obloquy for the mud and water into which he has ventured to plunge, than thanks for the jewel he procures; as like in manner, she who undertakes the cleansing of a careless bachelor's apartment will be liable to more abuse for the dust she raises than commendation for the clearance she effects.