azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Anne Bronte: "Untuk mewakili hal buruk dalam cahaya yang paling tidak...

"Untuk mewakili hal buruk dalam cahaya yang paling tidak ofensif, tentu saja, jalan yang paling menyenangkan bagi seorang penulis fiksi untuk mengejar; tetapi apakah itu yang paling jujur, atau paling aman? Apakah lebih baik untuk mengungkapkan jerat dan perangkap suka kepada pelancong muda dan tanpa pertimbangan, atau untuk menutupi mereka dengan cabang dan bunga? Oh, pembaca! jika ada sedikit penyembunyian fakta yang rumit ini - ini berbisik "Damai, damai," ketika tidak ada perdamaian, akan ada lebih sedikit dosa dan kesengsaraan bagi anak muda dari kedua jenis kelamin yang dibiarkan memeras pengetahuan pahit mereka dari pengalaman ."

--- Anne Bronte

Versi Bahasa Inggris

To represent a bad thing in its least offensive light is, doubtless, the most agreeable course for a writer of fiction to pursue; but is it the most honest, or the safest? Is it better to reveal the snares and pitfalls of like to the young and thoughtless traveller, or to cover them with branches and flowers? Oh, reader! if there were less of this delicate concealment of facts--this whispering "Peace, peace," when there is no peace, there would be less of sin and misery to the young of both sexes who are left to wring their bitter knowledge from experience.