Anne Bronte: "Saya masih melestarikan peninggalan dari penderitaan dan...

"Saya masih melestarikan peninggalan dari penderitaan dan pengalaman masa lalu, seperti pilar-pilar saksi yang dibuat dalam perjalanan melalui katup kehidupan, untuk menandai kejadian-kejadian khusus. Langkah kaki dilenyapkan sekarang; wajah negara dapat diubah; tetapi pilar itu masih ada di sana, untuk mengingatkan saya bagaimana segala sesuatu ketika dibesarkan."

--- Anne Bronte

#Penderitaan #Langkah kaki #Mungkin #Negara #Wajah #Lalu #Segala hal #Berubah #Stills #Saksi #Menandai #Pilar #Mempertahankan #Tertentu #Katup #Peninggalan

Versi Bahasa Inggris

I still preserve those relics of past sufferings and experience, like pillars of witness set up in travelling through the valve of life, to mark particular occurrences. The footsteps are obliterated now; the face of the country may be changed; but the pillar is still there, to remind me how all things were when it was reared.