Anne Bronte: "Kata perpisahan! tetapi biarlah saya menghargai, masih,...

"Kata perpisahan! tetapi biarlah saya menghargai, masih, harapan yang tidak dapat saya bagi. Penghinaan bisa melukai, dan dinginnya dingin, Tapi tetap saja itu tetap ada di hati saya. Dan siapa yang bisa mengatakan selain Surga, akhirnya, Dapat menjawab semua doa saya, Dan menawar masa depan membayar masa lalu Dengan sukacita untuk kesedihan, senyum untuk air mata?"

--- Anne Bronte

Versi Bahasa Inggris

Adieu! but let me cherish, still, The hope with which I cannot part. Contempt may wound, and coldness chill, But still it lingers in my heart. And who can tell but Heaven, at last, May answer all my thousand prayers, And bid the future pay the past With joy for anguish, smiles for tears?