Anne Bronte: "Lindungi saya dari keramahan seperti itu! Ini seperti me...

"Lindungi saya dari keramahan seperti itu! Ini seperti menangani bunga mawar briar dan may-blossoms - cukup terang untuk mata, dan di luar lembut untuk disentuh, tetapi Anda tahu ada duri di bawahnya, dan kadang-kadang Anda juga merasakannya; dan mungkin membenci luka dengan menghancurkan mereka sampai Anda menghancurkan kekuatan mereka, meskipun agak merugikan jari Anda sendiri."

--- Anne Bronte

#Tahu #Terasa #Mata #Mungkin #Mawar #Benci #Jari #Hancur #Sekarang dan nanti #Cukup #Mempertahankan #Briar #Cedera #Menghancurkan #Keramahan #Duri

Versi Bahasa Inggris

Preserve me from such cordiality! It is like handling briar-roses and may-blossoms - bright enough to the eye, and outwardly soft to the touch, but you know there are thorns beneath, and every now and then you feel them too; and perhaps resent the injury by crushing them in till you have destroyed their power, though somewhat to the detriment of your own fingers.