azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Anne Carson: "Eros adalah masalah batas. Dia ada karena batasan terten...

"Eros adalah masalah batas. Dia ada karena batasan tertentu. Dalam selang waktu antara jangkauan dan jangkauan, antara pandangan dan tanggapan, antara 'Aku mencintaimu' dan 'Aku juga mencintaimu,' kehadiran keinginan yang hilang menjadi hidup. Tapi batas-batas waktu dan pandangan dan aku mencintaimu hanyalah gempa susulan dari batas utama yang tak terhindarkan yang menciptakan Eros: batas daging dan diri antara kau dan aku. Dan itu hanya, tiba-tiba, pada saat ketika saya akan membubarkan batas itu, saya menyadari saya tidak pernah bisa."

--- Anne Carson

Versi Bahasa Inggris

Eros is an issue of boundaries. He exists because certain boundaries do. In the interval between reach and grasp, between glance and counterglance, between ‘I love you’ and ‘I love you too,’ the absent presence of desire comes alive. But the boundaries of time and glance and I love you are only aftershocks of the main, inevitable boundary that creates Eros: the boundary of flesh and self between you and me. And it is only, suddenly, at the moment when I would dissolve that boundary, I realize I never can.