Anne Carson: "Pikiran yang berpikir tidak tertelan oleh apa yang diket...
"Pikiran yang berpikir tidak tertelan oleh apa yang diketahui. Ia menjangkau untuk menangkap sesuatu yang terkait dengan dirinya dan pengetahuannya saat ini (dan dalam beberapa hal dapat diketahui), tetapi juga terpisah dari dirinya sendiri dan dari pengetahuannya saat ini (tidak identik dengan ini). Dalam tindakan berpikir apa pun, pikiran harus menjangkau melintasi ruang ini antara diketahui dan tidak diketahui, menghubungkan satu dengan yang lain tetapi juga menjaga perbedaan yang terlihat. Ini adalah ruang erotis."
--- Anne CarsonVersi Bahasa Inggris
A thinking mind is not swallowed up by what it comes to know. It reaches out to grasp something related to itself and to its present knowledge (and so knowable in some degree) but also separate from itself and from its present knowledge (not identical with these). In any act of thinking, the mind must reach across this space between known and unknown, linking one to the other but also keeping visible to difference. It is an erotic space.
Anda mungkin juga menyukai:
Bernie Finkelstein
6 Kutipan dan Pepatah
Dana Gioia
31 Kutipan dan Pepatah
David W. Wolfe
1 Kutipan dan Pepatah
Georges Canguilhem
6 Kutipan dan Pepatah
Gladys Pyle
1 Kutipan dan Pepatah
Glenn Morrison
1 Kutipan dan Pepatah
Marsden Hartley
21 Kutipan dan Pepatah
Molefi Kete Asante
6 Kutipan dan Pepatah
Robert Pierce
4 Kutipan dan Pepatah
Sara Jeannette Duncan
11 Kutipan dan Pepatah
Bernard Law Montgomery
19 Kutipan dan Pepatah
Nancy Spungen
1 Kutipan dan Pepatah